April 15, 2006

    Hanna Habib Farha
    UAE
    abuabir@yahoo.com
    As the night dies,I shall return

    Mother
    As the night dies
    I will return
    With the budding of the roses.
    I am southward bound
    As a winging dove.
    Have you
    Some parting word for me ?
    Perhaps some thought to guide ?
    Some God-inspired word
    To impart before the confrontation ?
    I am not going there
    To sow the seeds of terror
    Among a restless people .
    Nor do I return to my fatherland
    To rout the strangers their entrenched
    Or strip them
    Of their clothing
    And their shoes.
    I go rather as if to kiss the sanguine lips
    Of a land whose heart is rent.
    What might those lips say as I
    With naked lips draw near
    Unto that bosom home
    My father built
    For those of his own blood
    Some two decades gone
    Those children were beautiful
    In your eyes,mother,
    And so remain.
    That image time has etched
    Into your mother's consciousness
    Will there remain impressed
    Until as infection it spreads
    To those yet unaware
    Of a lost children's plight.
    Those scattered children
    Grown too large,
    To be confined and walled
    Within a tent,a tent too small
    To enclose and shroud a dream.
    Yesterday,
    We dwelled as in a nest
    -smaller than that the UN gave-
    We were happy then
    Life cannot mean happiness now,
    Until that land
    Receives her children once again.
    Its smell is not of ordinary earth
    For God dwelt thereon,
    In every reach of land
    We felt his presence:
    In the soil
    In the green grass
    In the soil
    In the parched grass
    I wonder of God's dwelling place today!
    Is He in the land
    Awaiting His children's eager return
    As birds unto a nest???
    When that time comes mother,
    I pledge that not a grain of soil
    Nor a blade of grass
    Will escape my grasp,
    As one by one I gather all
    Even if green grass
    Has parched to brown
    And brown to ash.
    Ah,then,
    I will not let
    Even the lingering smoke escape
    But rather, bending low
    Heap my MIHBAJ to the brim (1)
    And listen to its song,
    Beckoning every stranger from afar.
    I PROMISE you
    I'll not ignite the fire this time
    -God is not honored by fire-
    That God Whom I will find
    Upon those plains,
    And amidst the ruins.
    I will find Him there my beloved
    And HE will speak to us from A to Z
    His words spring not from fear or cowardice
    For HE know not cowardice,
    That is ours to claim.

    God's story will begin
    With that interminable war long past,
    That war ,
    Which started in an alien land
    And dragged itself
    Even to my doorstep
    Leaving tattered dreams and sorrows
    In its wake.
    I'll listen to Him,I promise you that.
    I will not interrupt
    Nor allow a stranger's interference.
    Even the chipping stone my father used
    In breaking almonds for our food
    Will then be stilled.
    The soil and the grass's smoke
    Will seem as if in audience
    As one, we shall await His words.

    After that relentless war
    Did not God move
    Among those
    Unnamed aliens,from unnamed distant lands
    Among those
    Who brought our bosom land
    To its unknown fate
    In God that fate will become known
    We will know the stranger
    To his very heartbeat
    We will know his every thought
    From the moment
    Of his escape and settlement
    -or can we call it that in our land
    I promise you mother
    That I will not interrupt Him
    And even to the alien I'll say:
    "Now your silence must be eternal"
    But,to the Mihbaj,
    I will shout :SING
    And I will sing and dance
    When God has had his say.

    I know mother,that God's story
    Will not be heard in one hour,
    Nor one year ,
    Nor even twenty
    But I will listen,
    And the alien
    Will keep silent this time,
    Silent in my bosom home.
    Not one of them will dare
    To move or breathe
    Lest he disturbs God's presence
    Until
    The story ends.
    And the story shall end
    Unlike other stories
    This one is UNIQUE,
    Told in a world bereft of reason,
    In a crazy world,arrogant and unaware.
    A world of jokes
    Which brings more bitterness than joy
    A world which thinks not
    Of a children's plight .
    Would that I could hear from God
    The story of crossing
    That border river at night,
    The way lighted
    By the whites of alien eyes
    And from him hear
    The story of one who threw himself
    Upon a bomb
    In an Amman market place,
    Lying down to death
    As if upon a bed of silk to sleep (2)
    All of these were children
    Two scant decades past,
    Mother dearest,
    I'll not return before the night dies
    But wait instead
    To return to you
    With the budding roses.
    WASHINGTON D.C. 1971
    (ALL RIGHTS RESERVED)

    _________________________________________________________________________________

    1- The mihbaj is an Arabic coffee grinder,which in addition to grinding coffee is also used as a musical instrumentby Arabs. Additionally,it is used as a beckon to neighbors and friends to gather in fellowship.
    2-The story is told of a Palestinian commando who had been sent on a bombing mission to his homeland, but accidentally dropped the bomb in an Amman market .On seeing that it would explode and kill his countrymen, he threw himself upon it ,taking the full blast himself ,saving many and causing his own death.